quarta-feira, 5 de outubro de 2011

Izmailov operado


Izmailov operado com sucesso
intervenção cirúrgica ao joelho direito

Marat Izmailov foi submetido, com sucesso, a uma intervenção cirúrgica ao joelho direito.
A informação, avançada esta quarta-feira no site do Sporting, esclarece ainda que o médio russo "já cumpre o programa de recuperação que foi estabelecido".
"No decorrer das próximas semanas serão prestadas mais informações nos respectivos e habituais boletins clínicos".

Caro Marat,
(Уважаемый Марат,)

homens de caracter e fibra como tu, merecem tudo de bom.
(мужчины характера и волокон, как вы заслуживаете все хорошо.)

És um verdadeiro campeão! Espero o teu regresso rápido e em força, para podermos festejar juntos muitas vitórias...
(Вы настоящий чемпион! Я надеюсь, что Ваше возвращение быстро и по силе, так что мы можем праздновать много побед вместе ...)

Sem comentários:

Enviar um comentário